Strikkeforkortelser: komplet dansk guide til m, r, vr, sm og 2 r sm

Strikkeforkortelser – sådan knækker du koden

Strikkeforkortelser er små koder i opskrifter, der sparer plads og gør det muligt at skrive mange instruktioner på få linjer. Når du først kender de vigtigste forkortelser som r, vr, m, omg og 2 r sm, bliver opskrifterne pludselig meget lettere at læse – også de engelske.

Der findes ikke én helt fast global standard for alle strikkeforkortelser. De fleste grundforkortelser går igen, men især ved indtagninger, udtagninger og ældre/udenlandske opskrifter kan der være variation. Derfor er det altid en god idé at tjekke tegnforklaringen i den konkrete opskrift først.

Top-20 vigtigste strikkeforkortelser (hurtigt overblik)

De fleste opskrifter kan læses med en lille håndfuld forkortelser på rygmarven. Her får du en prioriteret top-oversigt, du kan bruge som mini-ordbog, når du sidder med pinde og garn.

Hvis du vil have en endnu kortere mini-ordbog til tasken, kan du også kigge på vores lille guide strikkeforkortelser uden panik. Denne side er den mere komplette “storebror”.

De mest brugte forkortelser i praksis

Når du sidder med en ny opskrift, vil du typisk møde r, vr, m, p/omg og sm allerede på første side. Her får du lidt mere forklaring på de vigtigste, så de ikke bare er bogstaver, men giver mening på pindene.

r, vr, m, p og omg

r betyder retmaske. Det er den maske, de fleste lærer først, og som giver en glat, V-formet struktur på retsiden. vr betyder vrangmaske, som giver de små knopper, du ser på bagsiden af glatstrik.

m er bare en maske – altså én løkke på pinden. p er en pind (en række i frem-og-tilbage-strik), mens omg er en omgang, altså en hel tur rundt, når du strikker rundt.

rs, vs og arb

rs (retside) er den side af arbejdet, der skal vende udad. I en sweater er det typisk den, verden ser. vs (vrangside) er indersiden.

arb står for arbejdet, altså selve strikketøjet. En sætning som “på rs af arb” betyder “på retsiden af det strikkede stykke”.

indt, udt, sm og omslag

indt og udt er vigtige, når du skal forme dit strik. Indtagninger bruger du til at snævre ind (fx i taljen eller på en raglan), udtagninger til at udvide (fx ærmer eller bærestykker).

sm betyder sammen – oftest i kombination, fx 2 r sm (2 ret sammen) eller 2 vr sm (2 vrang sammen). Det er typiske indtagninger, hvor to masker bliver til én.

Et omslag (om eller slå om) er, når du lægger garnet om pinden og laver en ny maske uden at strikke en gammel maske. Det giver et lille hul og bruges både til hulmønstre og til udtagning.

Hvis du er helt ny i ret og vrang, kan det være en hjælp først at øve selve maskerne. Når du er tryg i håndarbejdet, bliver forkortelserne meget lettere at afkode.

Indtagninger: Hvad betyder 2 r sm, 2 vr sm og 2 dr r sm?

Indtagninger er forkortelser, der beskriver, hvordan du får færre masker på pinden og samtidig styrer, hvilken vej maskerne “lægger sig”. 2 r sm

Når du former en sweater, et ærme eller en raglan, betyder det meget, om indtagningen hælder pænt ind mod mønstret, eller om den “stritter”. Derfor er det godt at vide både, hvad forkortelsen betyder, og hvordan den ser ud i strikken.

Overblik over typiske indtagninger

Sådan vælger du den rigtige indtagning

En praktisk måde at vælge indtagning på er at kigge på, hvordan du vil have linjen til at hælde:

• På venstre side af et stykke (set udefra) vælger man ofte en højrevendt indtagning (2 r sm/k2tog), så kanten lægger sig ind mod midten.
• På højre side af et stykke vælger man ofte en venstrevendt indtagning (2 dr r sm eller ssk), så kanten også hælder ind mod midten.

På den måde bliver begge sider “spejlet” og ser ens ud, når du kigger på arbejdet forfra.

Eksempler på indtagninger i en opskrift

Forestil dig, at der står:

“På hver 4. p: 1 r, 2 r sm, strik r pinden ud.”

Her gør du:

1. Strik 1 retmaske.
2. Strik de næste 2 masker ret sammen (2 r sm).
3. Strik ret, til der ikke er flere masker på venstre pind.

Hvis opskriften i stedet skriver:

“På hver 4. p: strik til 3 m før slut, 2 dr r sm, 1 r.”

Så betyder det:

1. Strik ret, til der er 3 masker tilbage på venstre pind.
2. Strik en venstrevendt indtagning (2 dr r sm / ssk).
3. Strik 1 retmaske.

Vil du nørde mere i hældning og indtagningstyper, kan du med fordel kombinere denne viden med guides til fx sokkehæle eller raglan-bærestykker, hvor det virkelig ses i praksis. En god start er at kigge på, hvordan du arbejder med indtagninger i fx forskellige sokkehæle.

Parenteser, stjerner og gentagelser – opskriftens “grammatik”

Parenteser, stjerner og ord som gent og rep fortæller, hvad der skal gentages, og hvor mange gange. Det er opskriftens egen lille grammatik. Når du først forstår den, er lange linjer pludselig meget mindre skræmmende.

Parenteser ( )

Parenteser bruges til at samle noget, der hører sammen – ofte noget, du skal gentage et bestemt antal gange. For eksempel:

“(1 r, 1 vr) x 5”

Her betyder det: strik 1 ret, 1 vrang i alt 5 gange. Du ender med 10 masker (2 masker gentaget 5 gange).

Nogle opskrifter skriver “gent (1 r, 1 vr) i alt 5 gange”. Det er samme logik: alt inde i parentesen skal gentages.

Stjerner * *

Stjerner markerer typisk starten og slutningen på et mønster, der skal gentages hen over pinden eller omgangen. For eksempel:

“*1 r, 1 vr* gent pinden ud”

Det betyder: gentag sekvensen 1 ret, 1 vrang igen og igen, til du er færdig med pinden.

Et andet eksempel:

“*2 r, 2 vr* gent x 4, 2 r”

Her gentager du 2 ret, 2 vrang fire gange, og til sidst strikker du 2 ret. Resten af pinden kan være noget andet eller slut.

Ord som gent, rep og x

• gent betyder gentag.
• rep er det engelske repeat (bruges nogle gange også på dansk).
• x betyder “gange” – fx “x 4” = 4 gange.

Samlet kan en linje se sådan ud:

“*1 r, 2 vr* x 3, 1 r, gent fra * til * omg ud.”

Her gør du:

1. Strik 1 r, 2 vrang tre gange i alt.
2. Strik 1 ret.
3. Gentag hele sekvensen mellem stjernerne, til du er rundt omgangen.

Størrelser og parenteser

Parenteser bruges også til at vise forskellige tal for forskellige størrelser. For eksempel:

“Slå 80 (88) 96 (104) m op.”

Her vælger du det tal, der passer til din størrelse, ofte angivet i starten af opskriften (fx XS (S) M (L)).

Hvis du synes, hele den her “opskriftsgrammatik” er lidt som kodesprog, er du ikke alene. Det hjælper at tage én linje ad gangen og evt. skrive den langsomt ud i fuld tekst på et stykke papir første gang.

Dansk – engelsk: Hvad betyder de danske forkortelser på engelsk?

Engelske opskrifter bruger andre forkortelser, men teknikkerne er de samme: ret, vrang, indtagninger, udtagninger, opslag og aflukning. Når du kan koble dansk og engelsk, åbner der sig et hav af opskrifter.

Grundmasker og bevægelser

Bemærk at knit både kan betyde “at strikke” generelt og “at strikke ret”. I opskrifter betyder k næsten altid en retmaske.

Opslagning og aflukning

Hvis du vil have konkrete metoder til opslag og aflukning, finder du dem i vores guides til opslagning og aflukning. Selve forkortelserne CO og BO støder du dog ofte på i engelske opskrifter.

Indtagninger og udtagninger på engelsk

Typiske engelske opskriftsfraser

Ud over forkortelser møder du hele vendinger, som det er rart at kende:

• work even – strik lige op uden ind- eller udtagninger.
• as set – fortsæt i mønster, som det allerede er sat.
• at the same time – “samtidig”, bruges når du fx både skal tage ind og forme hals på én gang.
• to end of row / round – strik til der ikke er flere masker på pinden / omgangen er slut.

Når du først har en fornemmelse af de her vendinger, bliver engelske opskrifter mindre “skræmmende kodesprog” og mere almindelige instruktioner. Har du lyst til at gå skridtet videre med engelske opskrifter, kan du kombinere denne oversigt med en mere detaljeret dansk – engelsk ordbog og en guide til at læse opskrifter på engelsk.

Sådan læser du en strikkeopskrift trin for trin

En strikkeopskrift er i virkeligheden bare en række korte instruktioner. Når du læser en linje, er opgaven: find handlingen, oversæt forkortelserne og se, om der er gentagelser eller størrelsesangivelser. Her er en lille trin-for-trin-model, du kan bruge hver gang.

1. Find handlingen

Start med at spørge: Hvad er hoved-handlingen i denne linje? Er det at slå op, at strikke en bestemt pind, at tage ind, at lukke af eller at måle en længde?

Eksempler på handlinger:

• “Slå 80 m op” – her er handlingen at slå masker op.
• “Strik 4 p r” – handlingen er at strikke fire pinde ret.
• “Tag 1 m ind i hver side på hver 6. omg” – handlingen er indtagning.

2. Oversæt forkortelserne

Når du har fundet handlingen, går du de små forkortelser igennem: r, vr, m, omg, rs/vs osv. Brug tabellerne længere oppe som støtte, hvis noget er uklart.

Et eksempel:

“1. omg: *2 r, 2 vr* gent omg ud.”

Her betyder det:

• omg = omgang
• r = ret
• vr = vrang
• gent omg ud = gentag mønstret hele omgangen.

3. Læs parenteser, stjerner og størrelser

Til sidst ser du efter parenteser, stjerner og tal i parentes for forskellige størrelser. Det er her, du afgør, hvor mange gange du skal gentage, og hvilke tal der gælder for dig.

Et fuldt eksempel kan se sådan ud:

“Slå 80 (88) 96 m op. Strik 2 (2) 3 cm rib (1 r, 1 vr). Næste omg: *4 r, 2 vr* gent omg ud.”

Hvis du strikker den mindste størrelse, gør du:

1. Slår 80 masker op.
2. Strikker rib (1 ret, 1 vrang) i 2 cm.
3. På næste omgang strikker du 4 r, 2 vr rundt og rundt, til du er tilbage ved omgangens start.

Når du føler dig usikker, hjælper det ofte at skrive linjen ud i “langt” sprog ved siden af eller at tage den sammen med en ven – lidt ligesom at læse højskolesangbog sammen, én linje ad gangen.

Hvad gør du, hvis en forkortelse virker ukendt?

Det sker for os alle: Du sidder midt i en pind og rammer pludselig en forkortelse, du aldrig har set før. Den sikreste løsning er altid at starte med opskriftens egen tegnforklaring, for samme forkortelse kan bruges forskelligt af forskellige designere.

En lille tjekliste til fejlfinding

1. Tjek tegnforklaringen
   Langt de fleste opskrifter har en liste over forkortelser og symboler. Her står designerens egen definition – den vejer tungest.
2. Er forkortelsen dansk eller engelsk?
   Spørg dig selv, om ordet ligner noget engelsk (fx YO, k2tog, ssk) eller dansk (fx om, 2 r sm, løft 1 m). Det hjælper dig til at slå op det rigtige sted.
3. Se på konteksten
   Står forkortelsen sammen med indt/udt, tal eller ord som “hver 4. p”? Så handler det sandsynligvis om formgivning (indtagninger eller udtagninger). Står den i starten af opskriften, er det måske en opslagningsteknik.
4. Sammenlign med kendte teknikker
   Nogle designere bruger egne forkortelser for velkendte teknikker. Ligner det en venstrevendt indtagning, men hedder noget andet? Så kan det i praksis være en variant af 2 dr r sm/ssk.
5. Slå op i en ordbog eller spørg
   Finder du den ikke i tegnforklaringen, kan du bruge en strikkeordbog som denne side eller spørge i en strikkegruppe. Virker opskriften direkte inkonsistent, kan det være en trykfejl – så er det oplagt at kontakte designeren.

Hvis du ender med en forkert indtagning, er det ikke verdens undergang. Det værste, der typisk sker, er en lidt anden hældning eller et lille “hak” i mønstret. Har du brug for at rette, kan du få hjælp i vores guide til at rette fejl i strik uden panik.

Lidt om variationer, strikkefasthed og mål

Til sidst er der to ting, der spænder ben for mange: variationer i notation og det, at forkortelser ofte blandes med mål og strikkefasthed.

Der findes ikke én “officiel” standard

Nogle forkortelser er ret faste (r, vr, m, omg, 2 r sm), mens andre varierer. Drejet masker kan fx stå som dr r/dr vr, tbl (through back loop) eller “twisted”. Løftede udtagninger har flere navne. Derfor:

• stol på tegnforklaringen først,
• brug din visuelle fornemmelse: ligner det en højre- eller venstrehældning?

Forkortelser og strikkefasthed

I starten af en opskrift står der ofte noget i retning af:

“Strikkefasthed: 22 m x 30 p = 10 x 10 cm i glatstrik på p 4.”

Her betyder:

• m = masker
• p = pinde
• 10 x 10 cm = målet på din strikkeprøve.

Vil du dykke mere ned i strikkefasthed og strikkeprøver, kan du få en grundig hjælp i vores guide til strikkeprøve og strikkefasthed. Den forklarer også, hvorfor forkortelser om masker og pinde hænger tæt sammen med pasformen på dit færdige projekt.

Og husk: Det er helt normalt at føle, at opskrifter er lidt som kodesprog i starten. Tag én forkortelse ad gangen, brug denne side som opslagsværk, og mærk hvor meget lettere det bliver fra projekt til projekt.